Prevod od "budemo prijatelji" do Brazilski PT


Kako koristiti "budemo prijatelji" u rečenicama:

Hoæeš da budemo prijatelji, Èarli, ili hoæeš da pobediš?
Quer ser meu amigo, Charlie, ou quer ganhar?
Šta kažete na to da odemo na piæe, pomirimo se i budemo prijatelji?
Que tal irmos tomar uma bebida e fazer as pazes?
Ako ne možemo da budemo prijatelji, onda ova igra gubi srce i dušu.
Se não podemos ser amigos... então coração e alma estão fora do jogo.
Zar ne možemo da budemo prijatelji?
Qual é, não podemos ser amigos?
Vik, zašto ne bih hteo da budemo prijatelji?
Vic, por que eu não iria querer ser seu amigo?
Zašto ne možemo da budemo prijatelji?
# Por que não podemos ser amigos? Por que não podemos ser amigos?
Rekao si da ne možemo da budemo prijatelji, ali nemam kome drugom da se obratim.
Sei que não podemos ser amigos, mas não tenho com quem conversar.
Hari, ako je to u redu volela bih da budemo prijatelji.
Harry, se você não se importar... eu queria que fôssemos amigos.
Znaš, iako nismo više u vezi... to neznaci da i dalje ne možemo da budemo prijatelji.
Sabe, mesmo que não sejamos mais namorados, não significa que não podemos ser amigos.
Pa, ako ne možemo da budemo prijatelji, onda æemo biti neprijatelji.
Bem, se não podemos ser amigos, então seremos inimigos.
Vinnie, èoveèe, rekla mi je da želi da budemo prijatelji.
Vinnie, cara, ela me disse que quer que sejamos amigos.
Nadam se da možemo da budemo prijatelji.
Espero que possamos ser amigos. - É, estamos bem.
Ne želim više ni da budemo prijatelji.
Estou dizendo que não quero mais ser seu amigo.
Pa, samo zato što ne možemo da se složimo oko pojedinih tema, to ne znaèi da ne možemo da budemo prijatelji.
Só porque chegamos a um impasse em um certo problema, não significa que seremos amigos.
I ja bih voleo da budemo prijatelji.
Eu também gostaria de ser amigo.
Neka se sve loše strane braka udvostruèe na meni... ako pokušam da budemo prijatelji ikada.
Que todas as pragas do casamento recaiam em dobro sobre mim se eu tentar ser seu amigo mais uma vez!
Što kažeš na ideju, da ti i ja budemo prijatelji?
O que você diria sobre a ideia de eu e você nos tornarmos amigos?
Èuj, znam da moramo da budemo prijatelji sa njom, ali ne i u 23:00, ne kada ti nosiš ovo!
Você precisa ir lá agora. Olha, sei que temos que ser amigos dela.
Dok god te ne ubijem, možemo da budemo prijatelji.
Contanto que eu não te mate, não faz diferença poderíamos ser amigos.
Seæaš se kada sam ti rekla da budemo prijatelji?
Lembra do que eu disse sobre sermos amigos?
Znaèi, ne želiš da prièamo, budemo prijatelji, ili pravimo društvo jedno drugom?
Não quer conversar, fazer amizades ou ter companhia?
Džejden nikad nije htela da budemo prijatelji.
Jaden nunca quis ser minha amiga.
Direktno reèeno, trebalo bi da budemo prijatelji, vi i ja.
Indo direto ao ponto. Deveríamos ser amigos.
Mislio sam da se družimo i budemo prijatelji.
Estava falando sobre conversar, sermos amigos, nada mais.
Možemo da prevaziðemo to i da budemo prijatelji, kao u stara dobra vremena.
Podemos esquecer disso e ser amigos! Como nos velhos tempos.
Shvataš, zar ne, da je ovo razlog zašto nikad ne bismo mogli da budemo prijatelji?
Você sabe que é por causa disso que nunca seremos amigos?
Nema razloga da ne budemo prijatelji.
Não há razão para não sermos amigos.
Da budemo prijatelji, koji vode računa o drugom.
Quero ser seu amigo. Amigos que cuidam um do outro.
Rekao bih da ne žele da budemo prijatelji.
Acho que eles não querem só ser amigáveis.
Znam ja kakav si ti čovek. Ali mogli smo da budemo prijatelji.
Eu sei que tipo de homem você é, mas poderíamos ter sido amigos.
Nadam se da ćemo jednog dana moći da budemo prijatelji ponovo, mama.
Espero que um dia possamos ser amigos outra vez, mãe.
Naravno, dala bih sve da opet budemo prijatelji.
Claro. Eu daria tudo para ser sua amiga novamente.
Samo sam htela da budemo prijatelji i htela sam da idem sa prijateljem.
Eu só queria estar com amigos e queria ir com um amigo.
Reci mi zašto bi trebalo da budemo prijatelji.
Me diga por que deveríamos ser amigos.
Stajala si u mojoj kancelariji i poželela da budemo prijatelji.
Você entrou em meu escritório e disse que gostaria que fôssemos amigos.
1.2492549419403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?